翻译英文系上安全带

安全带报警原理

不系安全带会有“宝剑”的图标提示，是因为系统检测到了你没有“拿起大宝剑”，所以，它用声音和图标提示你，那通过什么检测你没有系安全带呢？主要是你的屁股接触到座椅内部的压力传感器，从而决定是否触发安全带提示报警。 有人说，将传感器之类的部件安置于安全带扣座上，岂用这么复杂？其实不然，假如副驾驶没有坐人，自然也不用系安全带，那么副驾驶的安全带提示就不应该出现警报。因此，以副没有乘...

汽车安全带原理

安全带的工作原理就是：首先，及时收紧，在事故发生的第一时刻毫不犹豫地把人"按"在座椅上。然后，适度放松，待冲击力峰值过去，或人已能受到气囊的保护时，即适当放松安全带。避免因拉力过大而使人肋骨受伤。最先进的安全带都带有预收紧装置和拉力限制器，让我们来看看这两者的功能原理。 一、安全带预收紧装置当事故发生时，人向前，座椅往后，此时如果安全带过松，则后果很可能是：乘员从安全带下面...

郑州百余块新路牌英文翻译出错“帮倒忙”

随着越来越多的外籍朋友到中国旅游、工作、学习，初来乍到一定要先熟悉道路。而路牌就成了他们日常出行的重要交通指示设施。如果交通指示牌上的英文出错，不仅闹笑话，更是“帮倒忙”。 看到这样的英文翻译，老外会不会晕?近日，郑州火车站周边新树立了一百多块交通指示牌，成了“路痴”的新福音，外地市民再也不用担心在火车站附近迷路了。这些指示牌，绿底白字，汉字下方配有英文翻译。12月23日有市...

孩子未及安全带 头部受伤流血

日前，渝北区人民医院发生了这样一幕：一名双眼含泪的年轻女子不停向民警鞠躬道谢，感谢民警及时开道为她女儿赢得宝贵的救治时间。7月26日上午11时许，渝北区公安分局交巡警支队悦来大队副大队长黄小平在辖区欣悦路巡逻时，遇到一名年轻女子向他招手并大喊：“警察同志，我孩子受伤了，急需送医，请你帮帮我！”经了解，向民警求助的年轻女子姓黄，四川人，其女儿叫雯雯（化名），今年3岁。7月26日，...