汽车安全外文翻译

什么是翻译权

第一，根据《著作权法》关于著作财产权的规定，翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，它是作品演绎权的一种重要类型，体现了翻译者的创造性劳动，主要是指对文字作品的翻译，属于演绎作品的一种，使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二，翻译权是著作权人的专有权利，任何人要翻译作品，都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬，为了防止著作权人滥用翻译权，阻碍作品在各国...

协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责

协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形： 协议书翻译错误致纠纷，要求翻译人赔偿其损失，其实质就是认为翻译人违约，要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误，到底是否构成违约，就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定，无法以双方约定作为标准来衡量是否违约，所以按照法律规定，应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...

国外文明旅游需谨慎中国大妈应注意

2015年5月初，华西社区报记者休假时随旅行团前往美国旅游，到达洛杉矶入住酒店后，导游便告诉大家，不久前，一位四川大妈在该酒店里晒内衣触动火警被罚款3万元美元，希望大家引以为戒。而刊登有该则新闻的报纸，也被放在了酒店大厅醒目的位置。在跟团旅游的半个月里，记者还目睹了同团大妈们的种种囧事。暑期即将来临，正是出国游旺季。旅行在外，要懂得入乡随俗，遵循各国的法律法规，比如意大利不许...

服装店卖“洋垃圾”衣服 内夹外文死亡证明

撕开衣服上的中文标签，又露出外文标签……明胜街销售“洋垃圾”服装一直饱受诟病，经过整顿，40家销售“洋垃圾”商户被停业整顿，53家守法商户与工商部门签订了《守法经营责任书》。据文艺北路工商所所长李刚说，2014年之前，明胜街销售“洋垃圾”服装的商户比较多，最多时达到122家，服装来源于广东陆丰及日韩等国，执法过程中还发现有的衣服夹着外文的死亡证明。这些商户白天守法经营，晚上趁...