翻译机的翻译准确率高吗
从上世纪80年代中期开始,基于语料和多引擎机译方法的广泛运用,翻译机的性能和效率有了明显提高,各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂,堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题,离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为,在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下,机译要想达到“信、达、雅...
什么是翻译权
第一,根据《著作权法》关于著作财产权的规定,翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,它是作品演绎权的一种重要类型,体现了翻译者的创造性劳动,主要是指对文字作品的翻译,属于演绎作品的一种,使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二,翻译权是著作权人的专有权利,任何人要翻译作品,都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬,为了防止著作权人滥用翻译权,阻碍作品在各国...
“这都什么年代了,怎么还用磁带呢?”开学前,看到女儿带回来的教材里,还夹了两盒英语口语的磁带,小一...[详情]
高考生睡午觉缺考 学校:我们没有责任
“高考前,学校收取了考试期间住宿、餐饮费750元,并劝家长不要陪考,免得给孩子们造成压力。不料,英语科目考试开考了,我家孩子还在学校安排的宾馆里睡觉,也没人提醒。”6月11日,南昌进贤县的洪女士打通本报新闻热线,质疑江西省西山学校管理不到位。投诉:听从学校安排到头来耽误了儿子高考洪女士称,高考期间,她听从学校老师的安排,没去考试现场。8日下午,洪女士的电话响了,是一个不好的消息...
部分山寨社团被曝光后仍有活动 识别“山寨社团”
原标题:部分山寨社团被曝光后仍有活动 2015年7月2日报道,中国艺术家协会顾问著名表演艺术家牛群主持中国艺术家协会全国党员代表大会。 在“中华民营企业联合会年会——专题页”网页上,“中华民营企业联合会”称,该组织于2013年1月25日在北京钓鱼台国宾馆举行年会,歌唱家蒋大为献唱近日,民政部在中国社会组织网陆续曝光了3批共228家“离岸社团”、“山寨社团”名单,还公布了曝光后已...
近年来,不断出现道路塌陷问题已经成为城市公害,越来越受到公众诟病。面对频频发生的地陷事故,究竟有什么预防措施呢?下面专注于公共安...[详情]
眼睛是心灵的窗户,拥有一双健康美丽的眼睛是很幸福的,平时我们用眼睛的地方比较多,有些经常做的事情能够毁眼睛。那么如何保护我们的眼...[详情]
恐怕没有比并线更让新手恐慌的事情了,并线那一时刻,似乎所有旁车都看自己不顺眼——后车不爽,因为你阻挡;旁车不让,因为你太犹豫。马路上,经常可以看到新手老是想并,又并不过去。那么,我们该如何正确并线呢?下面佰佰安全网小编就来按照安全驾驶知识教您几招吧!什么叫做“并线”? 行车时从一条车道驶入另一条车道的行为称为并线。此行为多发生在上下四车道或上下多车道...[详情]
众所周知,我国是一个水资源贫乏的国家,别说农业灌溉用水、工业用水紧缺,就连群众的生活饮水在许多地方都成问题。近年来随着我国城市化进程的飞速发展,使我国的水资源污染严重。下面专注于公共安全的小编就跟您聊聊水污染的那些事儿。...[详情]
