国际驾照

首页 > 知识 > 安全知识百科 > 旅游安全 > 内容
国际驾照

美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多国家接受外国人直接使用国外驾照在其土地上驾车,必要时辅一份翻译件。联合国道路交通公约中要求持有的是一份Certified Translation(经确认的翻译件)(见1968年公约41条第2款a)。这是指由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件,并对翻译件内容做一个确认,即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格,宣誓声明翻译内容准确无误,写明其地址、签字和盖章。这就完全符合公约中的要求,可以被所有缔约国官方接受。

1、《机动车驾驶证申请表》。

2、申请人的身份证明(原件和复印件)非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。身份证明是指:

a.中国居民,应提交《居民身份证》或者《临时居民身份证》;在暂住地居住地,还应提交公安机关核发的居住、暂住证明。

中国并没有加入《联合国道路交通公约》,所以中国大陆居民是无法申请所谓的国际驾照的。能申请的,只有港澳台地区的同胞。这一点,中国大陆的小伙伴,实在是欲哭不能。

虽然你申请不了国际驾照,却可以申请中国驾照的英文翻译件,经过权威机构公证后,可以在部分国家和地区租车自驾。

目前,在美国的很多个州,通过提交中国驾照和驾照英文翻译件,可以在当地租车和开车。还有的租车公司根本不要求英文翻译件,直接拿中国驾照即可。因为现在新版的驾照都是中英文双语的。

所以,在这些承认中国驾照有效性的州,租车和开车都没有问题。但是,在那些不承认中国驾照有效性的州,拿着翻译件也没用。

所以,如果您去美国、加拿大自驾,那作为中国大陆居民还是很方便的。现在美国经济不好,租车公司也要求生存,他们很欢迎中国人去自驾旅游。

1、国际驾照代号A,国际驾照准驾车型摩托车,摩托车不论有无边车,三轮车,病人车,纯总量不超过400公斤(900磅)。对应中国驾照车型,三轮汽车(C4)、普通三轮摩托车(D)、普通二轮摩托车(E)、轻便摩托车(F)、轮式自行机械车(M)

2、国际驾照代号B,国际驾照准驾车型小客车,载客车除驾驶座位外,最多不超过8个座位,载货车其所允许最高重量不超过3500公斤(7700磅),此类车辆可附带小拖车一辆。对应中国驾照车型,小型汽车(C1)、小型自动挡汽车(C2)

3、国际驾照代号C,国际驾照准驾车型载货车,载货车其所允许最高重量超过3500公斤(7700磅),此类车辆可附带小拖车一辆。对应中国驾照车型,低速载货汽车(C3)、大型货车(B2)

“国际驾照英文全称 是InternationalDriving Permit,简称为IDP或译成‘国际驾驶许可证’,常有卖家翻译成internationaldriverlicence来混淆概念。大多数机构办理所谓的“国际驾照”,其实是通过国际汽车协会以及其它一些非正式国际驾照颁发机构办理的International Driver’s License(IDL)或International Driver Document(IDD),与真正意义上的国际驾照International Driving Permit(IDP)有本质区别,《联合国道路公约》规定要求本国驾照必须由驾照所在国开具的IDP才有效,并要求跨国开车时要有本国驾照及国际驾照同时出示才有效。IDL与IDD说白了就是个驾驶证的翻译件,但并非所有租车公司都认可这个证明,而且即便用所谓的“国际驾照”成功租到车,若出现事故保险公司可能拒绝理赔,一切后果还得自行承担,因此并不正规。

国际驾驶执照(IDP)在万一护照丢失或被盗等情况下,可作为一个证明自己身份的替代文件,可以省去很多不必要的麻烦。

例如:韩国是《联合国道路公约》缔约国,在韩国考韩国通过后,同时会颁发韩国驾照、国际驾照(IDP)两个本,这样就可以在全球188个国家开车了。根据公约规定,持有本国驾驶执照的人员,申请办理国际驾驶执照后,在国外将得到当地交通管理部门给予的免注册礼遇。也就是说,韩国国际驾照可以在大多数国家直接换成其它国家的驾照。比如西班牙华人回西班牙更换为西班牙驾照后,在西班牙使用畅通无阻,长期使用。据报道,韩国济州岛的一所SD驾校每月都有几十名海外华人报名考取国际驾照,目的就是为了曲线的更换成别国驾照。

国际驾照有效期为一年,驾照到期以后需要进行年检换证以后,才能正常合法的使用。一些缔约国的得到该国合法权力部门授权、可以签发国际驾照的机构有:

美国:美国AAA与NAC为政府授权颁发国际驾照的部门,其国际驾照称为IDD(International Driver Document),其办理并不需要美国公民身份,但需要美国驾照,并且该驾照在办理国际驾照后6月之内不得过期。 实际上, 没有国际汽车协会这一组织,International Automobile Association Inc .只是一个美国私人注册的翻译公司。

加拿大:唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA.

澳大利亚:只有NRMA(New South Wales),RACV (Victoria),RACT(Tasmania),RAASA,RACWA,AANT和RACQ(Queensland)有权签发国际驾照。

发表我的评论
返回顶部
返回首页
聚合目录